Каталог товарів Brunnen

43
  • Книга записна Brunnen Компаньйон, А4, лінія, чорна
    828,20 ₴761,00 ₴1
    54382
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Матеріал обкладинкиштучна шкіра
    6. Кількість сторінок192
    7. Кількість аркушів96
    8. Внутрішній блоккремовий
    9. Щільність паперу г/м280
    10. Ліновкалінія
    11. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    12. Переплетеннязшивка
    13. Країна походженняНімеччина
  • Щотижневик недат. Смарт Графо MTV-3
    131,00 ₴125,00 ₴1
    67601
    1. БрендBrunnen
    2. Колірблакитно-рожевий
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяТижневик
    5. Типнедатований
    6. МодельСмарт
    7. ОбкладинкаГрафо
    8. Матеріал обкладинкикартон
    9. Кількість сторінок192
    10. Кількість аркушів96
    11. Внутрішній блоккремовий
    12. Щільність паперу г/м280
    13. Ліновкаклітина + лінія
    14. Тиснення на обкладинцінемає
    15. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
  • Щотижневик 2025 Euro Компаньйон 9*15 Strong чорний
    260,00 ₴92,00 ₴1
    74113
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. Форматнестандартний формат
    4. КатегоріяТижневик
    5. Типдатований
    6. МодельEuro Компаньйон
    7. ОбкладинкаSTRONG
    8. Матеріал обкладинкиPU матеріал
    9. Кількість сторінок152
    10. Кількість аркушів76
    11. Внутрішній блоккремовий
    12. Щільність паперу г/м280
    13. Ліновкалінія
    14. Тиснення на обкладинцінемає
    15. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
  • Щотижневик 2025 Euro Компаньйон Strong  А5 чорний
    329,00 ₴112,00 ₴1
    74114
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяТижневик
    5. Типдатований
    6. МодельEuro Компаньйон
    7. ОбкладинкаSTRONG
    8. Матеріал обкладинкиPU матеріал
    9. Кількість сторінок144
    10. Кількість аркушів72
    11. Внутрішній блоккремовий
    12. Щільність паперу г/м280
    13. Ліновкалінія
    14. Тиснення на обкладинцінемає
    15. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
  • Щотижневик 2025 Euro Компаньйон Strong  А5 чорний
    329,00 ₴112,00 ₴1
    74115
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяТижневик
    5. Типдатований
    6. МодельEuro Компаньйон
    7. ОбкладинкаSTRONG
    8. Матеріал обкладинкиPU матеріал
    9. Кількість сторінок144
    10. Кількість аркушів72
    11. Внутрішній блоккремовий
    12. Щільність паперу г/м280
    13. Ліновкалінія
    14. Тиснення на обкладинцінемає
    15. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
  • Щотижневик 2025 Euro Компаньйон Strong  А5 чорний
    329,00 ₴112,00 ₴1
    74116
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяТижневик
    5. Типдатований
    6. МодельEuro Компаньйон
    7. ОбкладинкаSTRONG
    8. Матеріал обкладинкиPU матеріал
    9. Кількість сторінок144
    10. Кількість аркушів72
    11. Внутрішній блоккремовий
    12. Щільність паперу г/м280
    13. Ліновкалінія
    14. Тиснення на обкладинцінемає
    15. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
  • Книга записна Тогіпо корал. А4 клітинка
    715,30 ₴328,00 ₴1
    60096
    1. БрендBrunnen
    2. Коліркораловий
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Кількість сторінок192
    6. Кількість аркушів96
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м280
    9. Ліновкаклітка
    10. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    11. Переплетеннякнижковий (твердий)
    12. Країна походженняНімеччина
  • Книга записна Компаньйон чорна, А4, крапка
    828,20 ₴761,00 ₴1
    60100
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Кількість сторінок192
    6. Кількість аркушів96
    7. Внутрішній блоккремовий
    8. Щільність паперу г/м280
    9. Ліновкакрапка
    10. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    11. Переплетеннязшивка
    12. Країна походженняНімеччина
  • Книга записна Brunnen Компаньйон Aluminium, 12,5х19,5 см, срібна
    1'335,70 ₴1'180,00 ₴1
    54378
    1. БрендBrunnen
    2. Колірсріблястий
    3. ФорматА5- (125х195 мм)
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Матеріал обкладинкиалюміній
    6. Кількість сторінок192
    7. Кількість аркушів96
    8. Внутрішній блоккремовий
    9. Щільність паперу г/м280
    10. Ліновканелінований
    11. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    12. Переплетеннякнижковий (твердий)
    13. Країна походженняНімеччина
  • Книга записна Brunnen Компаньйон, А4, клітинка, чорна
    828,20 ₴761,00 ₴1
    54381
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Матеріал обкладинкиштучна шкіра
    6. Кількість сторінок192
    7. Кількість аркушів96
    8. Внутрішній блоккремовий
    9. Щільність паперу г/м280
    10. Ліновкаклітка
    11. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    12. Переплетеннязшивка
    13. Країна походженняНімеччина
  • Книга записна Brunnen Компаньйон, лінія, чорна
    551,80 ₴507,00 ₴1
    54383
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматА5- (125х195 мм)
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Матеріал обкладинкиPVC
    6. Кількість сторінок192
    7. Кількість аркушів188
    8. Внутрішній блоккремовий
    9. Щільність паперу г/м280
    10. Ліновкалінія
    11. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    12. Переплетеннязшивка
    13. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок А4 Premium,лінія, Словник
    174,10 ₴166,00 ₴1
    74269
    1. БрендBrunnen
    2. Коліркоричневий
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок160
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкалінія
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
    14. Зшивання блокубічна
    15. Переплетенняметалева спіраль
  • Коледж-блок А4 Premium, кліт, 80 арк.White
    220,10 ₴210,00 ₴1
    74117
    1. БрендBrunnen
    2. Колірбілий
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок160
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкаклітка
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
    14. Зшивання блокубічна
    15. Переплетенняметалева спіраль
  • Коледж-блок А4 Premium, крапка, 80 арк. Zenart Lion
    220,10 ₴210,00 ₴1
    74118
    1. БрендBrunnen
    2. Колірсірий
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок160
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкакрапка
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
    14. Зшивання блокубічна
    15. Переплетенняметалева спіраль
  • Коледж-блок А4 Premium, лін., 80 арк., Rainbow
    253,50 ₴193,00 ₴1
    74119
    1. БрендBrunnen
    2. Колірфіолетовий
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок160
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкалінія
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
    14. Зшивання блокубічна
    15. Переплетенняметалева спіраль
  • Коледж-блок А4 Premium, лінія, 80 арк. Safari
    253,50 ₴193,00 ₴1
    74120
    1. БрендBrunnen
    2. Колірпомаранчевий
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок160
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкалінія
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
    14. Зшивання блокубічна
    15. Переплетенняметалева спіраль
  • Коледж-блок А4 Premium, нелін, 80 арк. зелений
    220,10 ₴210,00 ₴1
    74121
    1. БрендBrunnen
    2. Колірзелений
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок160
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновканелінований
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Зшивання блокубічна
    14. Переплетенняметалева спіраль
  • Коледж-блок А5 Premium, лінія, 80 арк. синій
    145,50 ₴138,00 ₴1
    74122
    1. БрендBrunnen
    2. Колірсиній
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок160
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкалінія
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
    14. Зшивання блокубічна
    15. Переплетенняметалева спіраль
  • Альбом-склейка для малювання Zenart А3 20 арк.100 г/м2
    165,30 ₴126,00 ₴1
    69650
    1. БрендBrunnen
    2. Матеріалпапір
    3. ФорматА3
    4. Кількість аркушів20
    5. Тип скріплення аркушівбез скріплення
    6. Щільність паперу г/м2100
    7. Обкладинкакартон
  • Альбом-склейка для малювання Wild Cat А3 20 арк. 100 г/м2
    165,30 ₴126,00 ₴1
    69651
    1. БрендBrunnen
    2. Матеріалпапір
    3. ФорматА3
    4. Кількість аркушів20
    5. Тип скріплення аркушівбез скріплення
    6. Щільність паперу г/м2100
    7. Обкладинкакартон
  • Щоденник недатований Brunnen Агенда Happy day А5
    469,20 ₴431,00 ₴1
    62929
    1. БрендBrunnen
    2. Колірпринт
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяЩоденник
    5. Типнедатований
    6. МодельАгенда
    7. ОбкладинкаHappy day
    8. Матеріал обкладинкиштучна шкіра
    9. Кількість сторінок320
    10. Внутрішній блокбілий
    11. Щільність паперу г/м270
    12. Тиснення на обкладинцінемає
    13. Нанесення логотипуне рекомендується
    14. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
    15. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок Premium А4, лінія, 80 арк., Zenart Lama
    220,10 ₴210,00 ₴1
    60709
    1. БрендBrunnen
    2. Колірпринт
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкалінія
    10. Переплетенняметалева пружина
    11. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок А4 Premium, кліт., 80 арк., Zenart Cocktail
    220,10 ₴210,00 ₴1
    60707
    1. БрендBrunnen
    2. Колірпринт
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкаклітка
    10. Переплетенняметалева пружина
    11. Країна походженняНімеччина
  • Альбом-склейка для малювання А3 10 арк. 100 г/м2
    72,00 ₴1
    60091
    1. БрендBrunnen
    2. ФорматА3
    3. Кількість аркушів10
    4. Тип скріплення аркушівскоба
    5. Щільність паперу г/м2100
    6. Обкладинкакартон
    7. Країна походженняНімеччина
  • Альбом-склейка для малювання А3 20 арк. 100 г/м2
    136,40 ₴130,00 ₴1
    60092
    1. БрендBrunnen
    2. ФорматА3
    3. Кількість аркушів20
    4. Тип скріплення аркушівскоба
    5. Щільність паперу г/м2100
    6. Обкладинкакартон
    7. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок А4 Premium, кліт., 80 арк., Animal
    253,50 ₴242,00 ₴1
    60110
    1. БрендBrunnen
    2. Колірпринт
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість сторінок160
    7. Кількість аркушів80
    8. Внутрішній блокбілий
    9. Щільність паперу г/м290
    10. Ліновкаклітка
    11. Переплетенняметалева пружина
    12. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок А4 Premium, кліт., 80 арк., Zebra
    253,50 ₴242,00 ₴1
    60111
    1. БрендBrunnen
    2. Колірпринт
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкаклітка
    10. Переплетенняметалева пружина
    11. Країна походженняНімеччина
  • Книга записна Brunnen Компаньйон, 12,5х19,5 см, клітинка, білий
    551,80 ₴380,00 ₴1
    54379
    1. БрендBrunnen
    2. Колірбілий
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Матеріал обкладинкиPVC
    6. Кількість сторінок192
    7. Кількість аркушів188
    8. Внутрішній блоккремовий
    9. Щільність паперу г/м280
    10. Ліновкаклітка
    11. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    12. Переплетеннязшивка
    13. Країна походженняНімеччина
  • Книга записна Brunnen Компаньйон, клітина, чорна
    551,80 ₴507,00 ₴1
    54384
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматА5- (125х195 мм)
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Матеріал обкладинкиPVC
    6. Кількість сторінок192
    7. Кількість аркушів188
    8. Внутрішній блоккремовий
    9. Щільність паперу г/м280
    10. Ліновкаклітка
    11. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    12. Переплетеннязшивка
    13. Країна походженняНімеччина
  • Книга записна Brunnen Компаньйон, точка, чорна
    551,80 ₴507,00 ₴1
    54385
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматА5- (125х195 мм)
    4. КатегоріяКнига записна
    5. Матеріал обкладинкиPVC
    6. Кількість сторінок192
    7. Кількість аркушів96
    8. Внутрішній блоккремовий
    9. Щільність паперу г/м280
    10. Ліновкакрапка
    11. Безкоштовне тиснення логотипу від30
    12. Переплетеннязшивка
    13. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок Brunnen DUO, А4, клітинка + лінія, блакитний
    183,30 ₴175,00 ₴1
    54400
    1. БрендBrunnen
    2. Колірблакитний
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість сторінок160
    7. Кількість аркушів80
    8. Внутрішній блокбілий
    9. Щільність паперу г/м270
    10. Ліновкакліткалінія
    11. Переплетенняметалева пружина
    12. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок Brunnen Premium, А4, точка, блакитний метал
    220,10 ₴210,00 ₴1
    54403
    1. БрендBrunnen
    2. Колірблакитний
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкакрапка
    10. Зшивання блокубічна
    11. Переплетенняметалева пружина
    12. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок Brunnen Premium, А4, лінія, Zenart bird
    220,10 ₴161,00 ₴1
    54405
    1. БрендBrunnen
    2. Колірпринт
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкалінія
    10. Зшивання блокубічна
    11. Переплетенняметалева пружина
    12. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок Brunnen Premium, А4, лінія, блакитний метал
    220,10 ₴210,00 ₴1
    54406
    1. БрендBrunnen
    2. Колірблакитний
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкикартон
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкалінія
    10. Переплетенняметалева пружина
    11. Країна походженняНімеччина
  • Коледж-блок Premium А4, 80 аркушів, клітинка, Zenart flowers
    220,10 ₴202,00 ₴1
    50583
    1. БрендBrunnen
    2. Колірбілий
    3. ФорматА4
    4. Щоденники, записні книжки, блокнотиеко-папір
    5. КатегоріяКоледж-блок
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкаклітка
    10. Обкладинкакартон
    11. Зшивання блокубічна
    12. Переплетенняметалева пружина
    13. Країна походженняНімеччина
    Яскравий і зручний коледж-блок з кріпленням на пружині виготовлений з європейської еко-паперу.
  • Коледж-блок Premium А4, 80 аркушів, клітинка, Zenart sea
    220,10 ₴210,00 ₴1
    50584
    1. БрендBrunnen
    2. Колірбілийпринтсірий
    3. ФорматА4
    4. Щоденники, записні книжки, блокнотиеко-папір
    5. КатегоріяКоледж-блок
    6. Типнедатований
    7. Кількість аркушів80
    8. Внутрішній блокбілий
    9. Щільність паперу г/м290
    10. Ліновкаклітка
    11. Обкладинкакартон
    12. Зшивання блокубічна
    13. Переплетенняпластикова спіраль
    14. Країна походженняНімеччина
    Яскравий і зручний коледж-блок з кріпленням на пружині виготовлений з європейської еко-паперу.
  • Коледж-блок Premium А4, 80 аркушів, клітинка, синій
    220,10 ₴210,00 ₴1
    50587
    1. БрендBrunnen
    2. Колірсиній
    3. ФорматА4
    4. Щоденники, записні книжки, блокнотиеко-папір
    5. КатегоріяКоледж-блок
    6. Типнедатований
    7. Кількість аркушів80
    8. Внутрішній блокбілий
    9. Щільність паперу г/м290
    10. Ліновкаклітка
    11. Обкладинкакартон
    12. Зшивання блокубічна
    13. Переплетенняпластикова спіраль
    14. Країна походженняНімеччина
    Яскравий і зручний коледж-блок з кріпленням на пружині виготовлений з європейської еко-паперу.
  • Коледж-блок Premium А4, 80 аркушів, клітинка, червоний
    220,10 ₴210,00 ₴1
    50588
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчервоний
    3. ФорматА4
    4. Щоденники, записні книжки, блокнотиеко-папір
    5. КатегоріяКоледж-блок
    6. Кількість аркушів80
    7. Внутрішній блокбілий
    8. Щільність паперу г/м290
    9. Ліновкаклітка
    10. Обкладинкакартон
    11. Зшивання блокубічна
    12. Переплетенняпластикова спіраль
    13. Країна походженняНімеччина
    Яскравий і зручний коледж-блок з кріпленням на пружині виготовлений з європейської еко-паперу.
  • Щотижневик недат. Смарт Графо MTV-2
    131,00 ₴125,00 ₴1
    67600
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорно-жовтий
    3. ФорматA5
    4. КатегоріяТижневик
    5. Типнедатований
    6. МодельСмарт
    7. ОбкладинкаГрафо
    8. Матеріал обкладинкикартон
    9. Кількість сторінок192
    10. Кількість аркушів96
    11. Внутрішній блоккремовий
    12. Щільність паперу г/м280
    13. Ліновкаклітина + лінія
    14. Тиснення на обкладинцінемає
    15. Безкоштовне тиснення логотипу віднемає
  • Коледж-блок А4 Premium, кліт, 80 арк. Tulip
    253,50 ₴242,00 ₴1
    71951
    1. БрендBrunnen
    2. Коліррожевий
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяБлокнот
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок80
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкаклітка
    12. Переплетенняметалева пружина
  • Коледж-блок А4 Premium, кліт, 80 арк. Mint
    253,50 ₴242,00 ₴1
    71952
    1. БрендBrunnen
    2. Колірзелений
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяБлокнот
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок80
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкаклітка
    12. Переплетенняметалева пружина
  • Коледж-блок А4 Premium, кліт, 80 арк.Denim
    253,50 ₴242,00 ₴1
    71954
    1. БрендBrunnen
    2. Колірсиній
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяБлокнот
    5. Типнедатований
    6. Матеріал обкладинкикартон
    7. Кількість сторінок80
    8. Кількість аркушів80
    9. Внутрішній блокбілий
    10. Щільність паперу г/м290
    11. Ліновкаклітка
    12. Переплетенняметалева пружина
  • Коледж-блок Brunnen Premium А4, 80 аркушів, клітинка, Black
    253,50 ₴242,00 ₴1
    62776
    1. БрендBrunnen
    2. Колірчорний
    3. ФорматА4
    4. КатегоріяКоледж-блок
    5. Матеріал обкладинкипапір дизайнерський
    6. Кількість сторінок160
    7. Кількість аркушів80
    8. Внутрішній блокбілий
    9. Щільність паперу г/м290
    10. Ліновкаклітка
    11. Переплетенняметалева пружина
    12. Країна походженняНімеччина